Ее видно только в Южных широтах. Гобардон означает корона. Куремкармерук учил нас, что если плыть все время на юг, то непременно увидишь еще восемь ярких звезд, расположенных под Гобардоном. Вместе они образуют большое созвездие. Некоторые считают, что оно напоминает человека, который бежит, другие говорят, что это руна Агнен. Руна Конца.
Они смотрели, как звезда Гобардон ясно и спокойно сияет в небесах над изменчивым морским горизонтом.
- Ты пел песню Ельфаран так, будто сам пережил ее горе, и сумел передать ее чувства и мне, - сказал Ястреб. - 3 всех историй Земноморья меня всегда больше всего трогала эта. И большое мужество Мореда в минуту отчаяния, и Сериадх, рожденный ту отчаяния, - добрый и милосердный король. И она, Ельфаран. Даже когда я совершил большое зло в своей жизни, то и тогда мне казалось, что я обращаюсь к ее красоты; и я видел ее - так, на мгновение Ельфаран таки появилась перед моими глазами ...
Холодный дрожь пробежала по аренов спине. Он проглотил комок в горле и притих, не спуская глаз с роскошной и зловещей звезды, желтой, словно топаз.
- А кого из героев древности ты ценишь больше всего? - Спросил волшебник, и Арен ответил:
- Эрети-Акбе.
- Да, он действительно был величайшим из среды их.

- Но я чаще думаю о его смерти - одинокую смерть после поединка с драконом Ормом на берегу Селидор. Эрети-Акбе мог бы обладать всем Земноморье, зато выбрал себе вот такую судьбу.
Они еще немного посидели, думая каждый о своем. Затем Арен, все еще не сводя глаз с желтой звезды Гобардон, спросил:
- Значит, это правда, что мертвецов можно вернуть к жизни, прибегнув к силам магии?

- Да, воспользовавшись чарами, вызывающие души мертвых. Но такие заклинания применяют очень редко, а я вообще очень сомневаюсь относительно того, их вообще стоит применять. В этом со мной соглашается Мастер-Приворотник. Кстати, такими чарами всего интересовались на острове пельно. Скажем, тысячу лет назад тамошний Серый Маг вызвал души великих героев и колдунов, даже душу самого Эрети-Акбе, на совещание к обладателей пельно, чтобы спросить, как воевать, как управлять.Но советы покойников - не для живых людей. Поэтому итоге пельно обветшал, а Серый Маг должен отправиться в изгнание.
- Так что, эти чары - сплошное зло?
- Я бы сказал, что не зло, а непонимание. Неправильное толкование истины. Ведь жизнь и смерть - это, по сути, две стороны одного явления. И все же их нельзя ни разделять, ни отождествлять.

- Значит, теперь больше никто не прибегает к таким заклинаний?
- Я знал только одного человека, который свободно пользовался ими, несмотря на риск попасть в беду. А это действительно опасно!
- И кто тот человек? - Спросил Арен.
- Он жил в Хавнори. Его считали обычным колдуном, но в действительности он по велению судьбы был великим магом. Своим талантом он зарабатывал себе на жизнь, представляя каждому, кто готов заплатить, их усопших родных, друзей и знакомых. Пугливые тени покойников, вызванные из седой древности, просто таки роились в его доме. Я сам видел, как он вызвал из потустороннего мира моего старого наставника Немерле, который был Архимагом во времена моей юности. Вызвал просто ради развлечения, забавляя публику! И дух великого человека появился на его зов, как пес хозяину. Я разозлился и вызвал того блюзнира на поединок. Тогда я еще не был Архимагом.