- Пойди в спальню Генри и, если он там, скажи ему, что мы уже давно начали завтракать.
- Он не там, масс 'Вудли.
- Ты был в его комнате?

- Да, был ... Ли нет, в комнате не было, был в конюшне. Хотел почистить Паничева коня и засыпать ему кукурузы. Го-го! И того коня там нет, еще утром не было. Я ведь встал до рассвета. Нету коня, нет седла и уздечки, то, наверное, нет и паныча Генри. Поехал где, как все еще спали.
- Ты в этом уверен? - Спросил плантатор, очень обеспокоен той новостью.
- Еще как уверен, масс 'Вудли. В конюшне сам только рыжий масс 'Колхауна. Пятнистая в загоне, а Паничева-го карего нигде нет.
- Это еще не значит, что паныча Генри нет в его комнате. Сейчас же иди и посмотри!
- Ого, я мигом, масс '! Но только не найдет там этот негр молодого барина. Он где-то там, где и его конь.
- Очень странно все это слышать, - сказал плантатор, когда Плутон вышел из комнаты .- Чтобы Генри уехал из дома, да еще и ночью ... Куда он мог поехать? Понятия не имею, к кому бы то ему податься в такой час! Негр говорит, будто его еще с ночи не было или, может, с раннего рассвета. Вот разве что он в форте, с теми молодыми офицерами. Но, надеюсь, не в баре?
- Нет, туда он не пойдет, - сказал Колхаун, будто удивлен отсутствием Генри не менее самого плантатора. Но никаких догадок не высказал и ничего не сказал о сцене, свидетелем которой был прошлой ночью.

Кажется, он ничего не знает, - думала Луиза .- Если нет, то все еще может остаться тайной между мной и братом. Генри я наверное уговорю. Но почему его до сих пор нет? Я всю ночь не спала, все ждала его. Вероятно, он догнал Мориса, и они помирились. Надеюсь, что да, пусть даже и в баре. Генри не большой охотник до таких развлечений, но после того вспышки, под влиянием раскаяния, мог и нарушить свой обычай. И разве можно его осуждать? Ничего страшного в этом нет-ведь он был в хорошем обществе ...
Трудно сказать, куда бы завели девушку те размышления, - завершения они не имели, потому что вернулся Плутон.
Негр вошел в столовую с необычайно важным видом, с чего можно было догадаться, что он принес немалые новости.
- Ну? - Крикнул хозяин, не дожидаясь, пока Плутон заговорит .- Он там?
- Нет, масс 'Вудли, - ответил негр, и голос его дрогнул от волнения .- Его там нет ... паныча Генри нет. Но ... но ...- нерешительно продолжал он .- Нигере тяжело говорить, но ... там его конь.

- Его лошадь? Где? Надеюсь, не в спальне?
- Нет, масс ', не там ... и не в конюшне, а там ... у ворот.
- Его лошадь у ворот? Но почему тебе тяжело об этом
говорить?

- Поэтому, масс 'Вудли ... так как конь ... лошадь паныча Генри ... потому что он ...
- Говори же ты толком, косноязычный нигер!
Почему так как? Голова у коня не на месте? Или он потерял хвост?

- Ой, масс 'Вудли, негр боится, что конь потерял более голову или хвост ... боится, он не потерял ездока.
- Что? Карий сбросил Генри из седла? Не мели чепухи, Плутон! Мой сын замечательный гонщик. Не может такого быть, чтобы он не удержался в седле ... не может быть!
- Нет! Я не говорил, что снял. Милый Боже! Я боюсь, чтобы не хуже ... Ой, милый масс ', ничего я вам больше не скажу. Идите сами к воротам и посмотрите.
Плутоний слова - хотя он и не сказал ничего определенного, - а особенно его странное поведение, вызвали уже настоящую тревогу, поэтому не только сам плантатор, но и его дочь и племянник поспешно поднялись из-за стола и вслед за черным кучером пошли к воротам гасиенды .