
Корузы ни с кем не ссорились, напротив, всегда радостно, чем могли помогали соседям, за что те их уважали. Даже то, что он сидел в тюрьме, не уменьшало к нему доверие. Правда, некоторые из соседей подейкував, что глухонемые тратят больше, чем зарабатывают. Некоторых удивляло то, что они два-три раза в месяц ходили пьянствовать. Шли, взявшись под руки, в праздничной одежде. Она маленькая, тоненькая, симпатичная. Он толстый, неуклюжий, с булькать глазами. Глухонемые всегда первыми здоровались со встречными: она кивала головой, он широким жестом снимал шляпу. Они всегда ходили пешком. Дойдя до привокзальной площади, заходили в любую корчму и садились за столик, друг против друга. Марчел знаками заказывал бутылку вина. Смакуя напиток, хотя бы посмотрели друг на друга. Она втуплювалася в дно пустой стакана, а он, лупаючы глазами, рассматривал стену, словно пытался что-то там прочитать. Так продолжалось несколько минут. Затем Коруз, будто проснувшись, быстро наливал бокалы, и все повторялось сначала. Когда в бутылке не оставалось ничего, Коруз клал на стол деньги и оба переходили в другую корчмы. Там так же выпивали бутылку вина и шли дальше. За полночь пешком возвращались домой.
Через неделю Фиуреску снова отправился в зоопарк любоваться обезьянами. Вечером того же дня глухонемая пара в праздничной одежде также отправилась скитаться по трактирам. В первой корчме, куда они забрели, не случилось ничего особенного. Так же и во второй. В третьей было немало подозрительных людей. Густые облака дыма плавали под потолком, было шумно, как на цыганском ярмарки. Одновременно с ними в корчму вошел какой-то пьяный человек. Ища себе места, словно случайно, остановился у одного столика близ Коруза с женой. Там Раду и Богдан спокойно пили кисловатое пиво. За столиком, перед которым остановился пьян, сидели три подвыпившие парни. К одному из них он и пристал.
- Господин, ты веришь, что я отец Д'Артаньяна?
- Как можно не верить, дядя, когда ты сам об этом говоришь? - Засмеялись все трое.
- Значит, вы мне не верите? - Обиделся пьяница.
- Охотно верим.
- Действительно?
- Уже сказали. Чего пристал?
- А я вас обманул.
- Не велика беда. Будь здоров!
- А я не обманул. Я действительно отец Д'Артаньяна. Чтобы я умер, если вру. Теперь верите?
- Да наверное ... Оставь о том. Лучше выпей с нами.
- Действительно, верите?
- Конечно.
- Поклянитесь. Говорите: Честное слово, ты отец Д'Артаньяна.
- Честное слово, ты отец Д'Артаньяна. Теперь доволен?
- Вы думаете, что это шутки, а я сейчас докажу! Пьяница, пошатываясь, вынул из кармана засаленный паспорт и сунул собеседникам:
- Читайте, смотрите - Д'-Ар-и-Ньян ... Написано или нет?
Паспорт пошел по рукам.
Совет посмотрел в ту сторону. Повеса не врал. В паспорте стояло имя д'Артаньяна.
- Выпьем за Д'Артаньяна, пусть растет здоровый! - Закричали молодые.
- Мое сверху - захохотал пьяница. - Таки поверили. А ты? - Обратился он к Коруза и направился к его столику. - Или я тебе не нравлюсь?
Коруз знаками показал, что он ничего не слышит и не может говорить.
- Ты глухонемой?
Тот утвердительно кивнул. Повеса вернулся к молодым.
- Бедный ... Немой и глухой ... А потом к жене Коруза:
- Тебе, наверное, трудно с ним поладить?
И показала, что тоже глухонемая.
- Вот это, оба глухонемые.
Коруз с женой удивленно хлопали на него, не понимая, чего он хочет. А то налил рюмку:
- За ваше здоровье!
Немые, снисходительно улыбаясь, чокнулись с ним и выпили.
Повеса стал ощупывать карманы. Наконец достал коробку сигарет, но она была пуста. Сердито скомкал ее и бросил под стол. Тогда Коруз достал свою коробку, в которой оказалась единственная сигарета. Ее он и предложил повеса, но тот отказался:
- Где это видано, брать у тебя последнюю сигарету?
Коруз, энергично жестикулируя, таки уговорил взять. Кивком поблагодарив, тот вернулся к столику, где молодые допивали бутылку вина.