- Очень странный парень! - Заметил плантатор, глядя вслед всаднику, который исчез в облаке черной пыли .- Пожалуй, надо было спросить, как его зовут.

- А я бы сказал, очень дерзкий паренек, - мрачно произнес Колхаун, мимо его внимания не прошел ни взгляд, брошенный незнакомцем на карету, ни тот, которому он был ответом .- Что касается его имени, то не думаю, что это много весит. Он мог бы назваться и вымышленным именем. В Техасе полно таких пижон, что, попав сюда, убирают новое имя - или ради благозвучия, то ли по каким другим соображениям.
- Слушай, кузен Кассе, - сказал молодой Пойндекстер .- Ты несправедлив к нему. По-моему, он человек благородный и образованный, достойный лучшего имени.
- Благородный? Этот разодетый павлин! Где там у черта! Я еще никогда не видел, чтобы благородные люди натягивали на себя мексиканское тряпье. Это делают только проходимцы. Бьюсь об заклад, что и этот из таких.

Пока продолжалась эта небольшой спор, прекрасная пассажирка в карете, наклонившись к окошку, с нескрываемым интересом провожала глазами всадника, который быстро удалялся.
Вероятно, именно этим и объяснялся тот язвительный тон, которым заговорил с ней Колхаун.
- Что с тобой, Лу? - Спросил он, подъехав совсем близко и понизив голос, чтобы его не услышали другие .- Кажется, тебе не терпится? Может, ты хотела бы поехать вместе с тем хизуном? То еще не поздно - я дам тебе свою лошадь.

Девушка откинулась на сиденье кареты, явно недовольная и этими словами, и тоном, которым их было произнесено. Но ее недовольство не вылилось в сердитую гримасу или гневную тираду - Луиза утаила его, и единственной ее ответом Колхаун был звонкий смех, куда обидным для него.
- Вот как! Вот я и подумал, что все это неспроста, потому что видел, как ты высматривала в окошко. Словно хотела назначить свидание этом разряженной курьеру. Наверное, тебя привлекло его красочное одеяние? Говорят, птицы узнают по перьям. Но у этой птицы перья чужое. И, может, я еще когда-выбью его вместе с хорошим куском кожи.

- Как тебе не стыдно, Кассио! Ты говоришь пошлости!
- Это тебе должно быть стыдно, Лу, ты ведешь себя неприлично. Позволяешь себе заинтересовать обыкновенным бродягой, разряженным, как шут! Так он же всего-навсего почтальон, нанятый офицеры форта!
- Почтальон, говоришь? Ну, я очень хотела бы получать любовные письма из рук такого почтальона,
- Если так, то скачи за ним и скажи ему об этом. Мой конь к твоим услугам.
- Ха-ха-ха! Вот насмешил! Но даже если бы я в шутку решила догнать этого необычного курьера, то где там это сделать на твоей ленивой кляче. Он так мчится на своем гнедом, что исчезнет с глаз, пока ты успеешь поменять для меня седло. Нет, я его не догоню, хоть как хотела. А могла бы и захотеть!
- Берегись, чтобы тебя не услышал отец.

- Берегись, чтобы он не услышал тебя, - ответила девушка уже важным тоном .- Ты мой двоюродный брат, и для папы - безупречный образец, но не для меня, отнюдь.