Вообще-то - всем.
- Действительно? Они вам сами об этом сказали?
Вильям проглотил слюну.
- Ну ... ни. Но вы знаете, что я некоторое время делал свой новостной лист ...

- Для разных иностранных правителей и тому подобных персон, - кивнул Патриций. - Для тех, кому нужно знать о событиях. Знание - часть их работы. Но это, если я не ошибаюсь, вы продаете просто на улицах?
- В целом ... так, ваше высочество.
- Интересно. Не приходила вам в голову, что государство похожа, ну, например, на древнюю галеру? Знаете, такое - с гребцами под палубой, и рулевым и командой на палубе? Все они, согласитесь, заинтересованы, чтобы галера не пошла на дно, но - заметьте! - Возможно, гребцам не стоит знать о каждом риф, которого избежать в последний момент. Ведь это только беспокоить их и сбивать с ритма. Все, что нужно знать гребцам - это как правильно грести, не так ли?
- И что на корабле хороший рулевой, - ляпнул Уильям.

Он просто не смог сдержаться. Слова вылетели наружу сами собой - и теперь угрожающе висели в воздухе.
Правитель Ветераны одарил его взглядом, который длился на несколько секунд дольше, чем мог бы. После чего его лицо вдруг озарила широкая улыбка.

- Конечно. Это знать они просто обязаны ... причем знать твердо. В конце концов, мы же живем в эпоху слов. Пятьдесят шесть раненых в пьяной драке, а? Ужасно. Какие еще новости вы предлагаете нашему вниманию, уважаемый?
- Ну ... Это очень холодная зима ...
- Действительно? Не может быть! - Из чернильницы на столе Патриция торчал маленький айсберг.
- Так ... И еще вчера на одной вечеринке кухарок произошел конфуз.
- Конфуз, говорите?
- Ну, возможно, это лучше назвать инцидентом *. И еще - один джентльмен вырастил овощ удивительной формы.
- Кто бы мог подумать. И какой именно?
- Э-э-э ... Впечатляющей формы, ваше высочество.
- Или включите дать вам небольшую совет, господин де Ворде?
- Если вам угодно, ваше высочество.
- Будьте осторожны. Людям нравится, чтобы им рассказывали о том, что они уже знают.Помните это. Людям не нравится, когда им рассказывают что-то новое. Новое - это ... Скажем так: новое - это не то, на что они ждут. Например, людям нравится узнавать, что собака укусила человека. Это характерно собакам. Но никому не придется по вкусу узнать, что человек укусил собаку, потому что это не присуще нормальной жизни. Короче говоря, люди думают, что их интересуют новости, но в действительности их интересует желтуха. Мне кажется, вы уже начали это подозревать.
- Да, ваше высочество, - сказал Уильям, не уверен, что все понял правильно, но уверен, что та часть, которую он таки понял, ему не нравится.

- Думаю, Уильям, Гильдия граверов хотела бы обсудить с господином Вернигорой целый ряд вопросов. И все же я считаю, что мы должны смело двигаться в будущее.
- Да, ваше высочество. Довольно трудно было бы двигаться в другом направлении.
Уильяма снова одарили неподвижным взглядом маски, снова вдруг превратилась в живое лицо.

- Вы правы. Всего хорошего, господин де Ворде. И берегите себя. Ведь вам, думаю, не хотелось бы самому попасть в новости?

Возвращаясь на сияющую, Уильям все размышлял над словами Патриция - а между тем, путешествуя по улицам Анк-Морпорка, не стоит задумываться слишком глубоко.
Нудля-ВДВ он прошел, едва ему кивнув. И господин Нудль в любом случае был занят: перед ним стояли покупатели. Сразу двое покупателей - это была для господина Нудля большая редкость. Обычно это означало, что один из них проиграл другому паре. Однако поведение этих двух его тревожила: они присматривались к его товару.